Le nuage électronique a été excité par une petite translation suivant la diagonale de la grille cartésienne afin d'exciter tous les modes simultanément dans le régime linéaire. L'énergie d'excitation totale est d'environ 1 eV. On observe un pic marqué à basse fréquence suivant l'axe principal de l'agrégat ; une telle résonance existe dans les alcènes linéaires, comme les auteurs de [3] le signalent. Les pics à haute fréquence correspondent vraisemblablement à des monoexcitations électroniques.
Il est à noter que comme la translation du nuage électronique à
l'instant initial a été effectuée avec la même amplitude suivant les
trois axes cartésiens, la même énergie n'a pas été déposée dans tous les
modes de vibration car les oscillations sont plus << raides >> suivant
et 
, axes orthogonaux à l'axe principal de l'agrégat. On ne peut
alors comparer la hauteur des pics suivant les différents axes.
Ce problème s'était également posé au sujet des isomères plans
des agrégats de sodium déposés sur la surface de NaCl.
Par ce calcul, nous prouvons l'applicabilité de nos
méthodes à une famille de systèmes qui est depuis peu étudiée expérimentalement.
On peut citer par exemple les expériences de collisions réalisées sur
des chaînes de
C
[40], ou toutes les études
sur les fullerènes ou les nanotubes de carbone. Dans ce dernier cas, les
mécanismes de croissance des nanotubes, ou leur conductivité électrique
semblent pouvoir se résumer aux propriétés de détachement ou
d'attachement à leur sommet de chaînes linéaires de carbone telles que celles que nous
venons d'étudier. Des modélisations de systèmes de cette
taille permettent donc d'étudier des phénomènes sur une échelle beaucoup
plus grande [67].