Lorsque la perturbation est suffisamment petite pour que le système demeure dans le régime linéaire, nous avons montré dans [23] que, moyennant certaines approximations simples, la position et l'amplitude des modes d'oscillation du système pouvait être obtenue à l'aide de la << force >> égale à la partie réelle ou imaginaire de suivant la parité du processus d'excitation.